Kooperation mit der Kommission »Vanishing Languages and Cultural Heritage« (VLACH)
Die Alevi-Enzyklopädie und die Kommission »Vanishing Languages and Cultural Heritage« (VLACH) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) haben eine Partnerschaft begründet, die auf gemeinsamen wissenschaftlichen Interessen sowie auf einem geteilten ethischen Engagement für den Schutz und die Bewahrung kulturellen Erbes basiert.
Beide Initiativen eint eine gemeinsame Vision: die sprachliche und kulturelle Vielfalt durch offene, kollaborative und gemeinschaftsorientierte Forschung zu dokumentieren, zu analysieren und nachhaltig zu sichern.
Das Alevitentum stellt ein weitreichendes kulturelles Erbe dar, das von vielfältigen sprachlichen, historischen und traditionellen Hintergründen geprägt ist. Dazu gehören auch alevitische Gemeinschaften, die gefährdete Sprachen wie das Kırmancki (Zazaki) der Region Dersim sprechen, das von der UNESCO als gefährdete Sprache eingestuft wird. In diesem Zusammenhang weisen die Zielsetzungen und methodischen Ansätze der Alevi-Enzyklopädie und der VLACH-Kommission eine enge Übereinstimmung auf: Beide verfolgen das Anliegen, immaterielles kulturelles und sprachliches Erbe durch innovative, interdisziplinäre und frei zugängliche Formate zu schützen und zu revitalisieren.
Die Partnerschaft sieht einen kontinuierlichen Austausch von Wissen, Expertise und Materialien vor, mit dem Ziel, gemeinsame Dokumentations- und Forschungsprojekte zu entwickeln. Insbesondere das wachsende digitale Videoarchiv der Alevi-Enzyklopädie – etwa die Reihe „Yol Önderlerinin Dilinden“ (Aus den Worten spiritueller Autoritäten) – zielt darauf ab, lebendige mündliche Traditionen, Erinnerungen und Sprachen alevitischer Gemeinschaften sichtbar zu machen. Diese Initiativen stehen in enger Resonanz mit der Mission der VLACH-Kommission, sprachliche und kulturelle Vielfalt durch wissenschaftliche Zusammenarbeit zu sichern und zu fördern.
