Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) Komisyonu ile Ortaklık
Alevi Ansiklopedisi ile Avusturya Bilimler Akademisi’ne (ÖAW) bağlı Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH – Kaybolan Diller ve Kültürel Miras) Komisyonu, kültürel mirasın korunmasına yönelik ortak akademik ilgi alanları ve etik sorumluluklar temelinde bir işbirliği başlatmıştır.
Her iki inisiyatif de açık erişimli, işbirliğine dayalı ve topluluk odaklı araştırmalar yoluyla dilsel ve kültürel çeşitliliğin belgelenmesi, analiz edilmesi ve yaşatılması yönünde ortak bir vizyonda buluşmaktadır.
Alevilik, farklı dilsel, tarihsel ve geleneksel arka planları kapsayan zengin bir kültürel mirası temsil etmektedir. Bu mirasın içinde, UNESCO tarafından “tehdit altındaki diller” arasında gösterilen Dersim bölgesine özgü Kırmancki (Zazaca) gibi dilleri konuşan Alevi toplulukları da yer almaktadır. Bu bağlamda, Alevi Ansiklopedisi ile VLACH Komisyonu’nun hedefleri ve metodolojik yaklaşımları büyük ölçüde örtüşmektedir: her iki çalışma da somut olmayan kültürel ve dilsel mirasın korunması ve yeniden canlandırılması yönünde yenilikçi, disiplinlerarası ve erişilebilir platformlar oluşturmayı amaçlamaktadır.
Bu ortaklık, karşılıklı bilgi, deneyim ve materyal alışverişini içeren sürekli bir işbirliğini öngörmektedir. Özellikle Alevi Ansiklopedisi’nin genişleyen dijital video arşivi — örneğin “Yol Önderlerinin Dilinden” başlıklı seri — Alevi topluluklarının yaşayan sözlü geleneklerini, hafızasını ve dillerini görünür kılmayı hedeflemekte; kültürel çeşitliliğin ve mirasın korunması yönündeki VLACH misyonu ile ortak bir çerçevede değerlendirilmektedir.
